1
00:00:01,800 --> 00:00:03,080
Merci.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,520
Peki Bay Bonet...

3
00:00:09,880 --> 00:00:15,640
Bu Bon-e... T orada,
ama sen bunu telaffuz etmiyorsun.

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,080
-Ve bana Sebastian diyebilirsin.
-Tamam Sebastián.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,560
Portföyünüz çok etkileyici,

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,840
ama tanımayı seviyorum
birlikte çalıştığım insanlar daha iyi

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
O halde bana biraz anlat
kendin hakkında daha fazla bilgi.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
Evet...

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,160
1981 yılında Toulouse'da doğdum.

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,520
Annem ve babam aslen Cezayirlidir.

11
00:00:34,840 --> 00:00:40,480
1998 yılında öğrenmeye başladım...
Bunu İngilizce'de nasıl söylersin?

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,960
Siyaset Bilimi,
Toulouse Üniversitesi,

13
00:00:44,040 --> 00:00:48,880
ama ikinci yılda bıraktım
gerçekten neyi sevdiğimi öğrenmek için

14
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
ki bu fotoğrafçılıktır.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,080
2004 yılında Afganistan'daydınız.
bu doğru mu?

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
Evet, bu doğru.

17
00:00:54,280 --> 00:00:58,120
Ben de öyleydim. Oraya bir şey yapmak için gönderildim.
Hamid Karzai'nin profil parçası.

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,600
Söyle bana, Kabil'de hangi otelde kaldın?

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,040
Ahhh... Hangi otel?

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,640
Bütün şehirde sadece 7 tane var.

21
00:01:05,880 --> 00:01:07,240
Evet, evet. Sadece hatırlamaya çalışıyorum.

22
00:01:08,240 --> 00:01:09,840
Hilton'daydım, Hilton...

23
00:01:10,520 --> 00:01:12,240
Kabil'de Hilton yok.

24
00:01:13,400 --> 00:01:16,680
Elbette bir Hilton var.
olan...

25
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
Hayır, yok.

26
00:01:17,840 --> 00:01:20,720
1984 yılına kadar vardı.
ama sonra kapattılar.

27
00:01:22,120 --> 00:01:26,160
Evet, belki Sheraton'du,
belki de unuttum...

28
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
Oh, işte tatlı, afiyet olsun? baştankara.

29
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
Başarısızlığın acı tadı.

30
00:01:54,640 --> 00:01:57,440
Biraz su ister misiniz, Mösyö Bonet?

31
00:01:59,760 --> 00:02:01,480
Bay Sebastian Bonet,

32
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
burada kimse senin olduğuna inanmadı
Fransız gazetecilik fotoğrafçısı.

33
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
Hikayeleri örtün millet!

34
00:02:15,880 --> 00:02:20,440
Bu iş kolunda yaşıyoruz ve
kapak hikayelerimiz yüzünden ölüyoruz.

35
00:02:20,520 --> 00:02:23,920
Bugünden itibaren göndereceğiz
saha görevlerindesin

36
00:02:24,400 --> 00:02:28,360
ikna etme yeteneğinizi test etmek için
şüpheli dünya

37
00:02:28,520 --> 00:02:31,440
Brüksel'den bir işadamı olduğunuzu,

38
00:02:31,720 --> 00:02:34,280
Sao Paulo'dan bir pedagojik danışman,

39
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
ve...

40
00:02:36,840 --> 00:02:40,160
Diyet yapan İranlı bir muhasebeci.

41
00:02:42,480 --> 00:02:44,000
Figürümüzü izliyor musunuz Bay Frachdel?

42
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
Ben bir Yahudiyim; Ben haşarat yemem.

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,320
Kapak hikayenize göre hayır.

44
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
İyi uygulama?baştankara.

45
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
Temsilci operatörleri

46
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
ikinci şansın olmasın.

47
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
Sen de öyle.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,560
Bir göreve gittiğinizde,

49
00:03:13,160 --> 00:03:15,720
kapak hikayelerinizden vazgeçmiyorsunuz.

50
00:03:15,920 --> 00:03:19,000
Kim bir yolculuk sırasında örtüsünü patlatırsa
görev, her ne sebeple olursa olsun,

51
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
kurstan atılacaktır.

52
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
Bay Vexler,

53
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
uyandın.

54
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
İyi şanlar.

55
00:03:36,680 --> 00:03:39,560
-Nasılsın Doris?
-Ben iyiyim.

56
00:03:41,000 --> 00:03:45,160
Yaşlı hissetmenin yanı sıra
piliçlerinin yanında.

57
00:03:45,640 --> 00:03:46,960
Sizden öğrenebilirler.

58
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
Biliyorsun ben...

59
00:03:51,480 --> 00:03:52,640
Aaron'a çok yakındım.

60
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
Kendisi benim için bir nevi akıl hocasıydı.

61
00:04:01,080 --> 00:04:02,200
Onu çok düşünüyorum.

62
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Ben de öyle.

63
00:04:05,640 --> 00:04:07,200
Ben de teşekkür etmek istedim.

64
00:04:09,800 --> 00:04:14,640
Biliyor musun, ben
burada, bu kursta,

65
00:04:16,000 --> 00:04:17,640
bir şekilde beni ona yakın hissettiriyor.

66
00:04:19,760 --> 00:04:21,399
Bana bu fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.

67
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
İyi uygulama?baştankara.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,440
Chez Mimil'i hatırlıyor musun?

69
00:04:55,880 --> 00:04:58,520
Buradaki kaz ciğeri de neredeyse aynı derecede iyi.
Denemelisin. Hadi.

70
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
Yapalım mı?

71
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Beni takip et.

72
00:05:12,880 --> 00:05:16,640
İşte ilk tur stajyerler harekete geçecek
Bugün potansiyel hedeflerin önündeyiz.

73
00:05:17,440 --> 00:05:18,600
Avital Vexler.

74
00:05:19,480 --> 00:05:22,840
Kapak hikayesi: Rushto Famik, 40 yaşında.

75
00:05:22,920 --> 00:05:26,680
PDU tarafından 14. sırada yer aldı.
gelecek vaat eden bir türk satranç oyuncusu.

76
00:05:28,080 --> 00:05:29,400
Sveta Sharansky,

77
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
Kiev'den havyar ithal edecek.

78
00:05:32,840 --> 00:05:34,600
Ve Hanoch Gat,

79
00:05:36,440 --> 00:05:39,720
Emilia Yaning'le kim buluşacak?
yarın sabah ilk iş,

80
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
-bir Alman serbest gazeteci--
- Evet, bu konuda.

81
00:05:42,800 --> 00:05:46,440
sıradan bir fotoğrafçıyla çalışıyor
Buna göre Thomas Einer.

82
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
Şu anda hazımsızlık çekiyor.

83
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
Shawarma.

84
00:05:51,560 --> 00:05:52,840
Onu nasıl etkisiz hale getirdiğin umurumda değil.

85
00:05:52,920 --> 00:05:55,600
tek istediğim bu şeylerin ortaya çıkması
ödev klasöründe.

86
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
Ne için?

87
00:05:58,960 --> 00:06:01,600
Açılışımız olan fiyaskodan bu yana
tatbikat, hiçbir şey belgesiz kalamaz

88
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
ödev klasörlerinde.

89
00:06:03,560 --> 00:06:05,680
-Avi, vurduğumuza dair hiçbir kanıtın yok.
- Kanıta ihtiyacım yok.

90
00:06:06,120 --> 00:06:07,720
İşte bu sabahki Genel Merkez toplantı notu.

91
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Cliffs Notes'u alabilir miyiz?

92
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Oturmak!

93
00:06:17,120 --> 00:06:19,560
Hayır, yapamam. Bütün bu stres.
Bunun için çok yaşlıyım.

94
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
Oturmak.

95
00:06:22,840 --> 00:06:25,160
Genel Merkez toplantısında ne karar verildi?
şu andan itibaren öyle miydi,

96
00:06:25,280 --> 00:06:28,760
Ben komutan olacağım
bu dersin, senin.

97
00:06:28,840 --> 00:06:32,200
Daha önce hiçbir atama yapılmayacaktır.
Üzerine John Hancock'umu koydum.

98
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
Stajyerlerinizden hangisinin kalacağına ben karar veririm
ve kim eve gider,

99
00:06:35,800 --> 00:06:37,560
ve hiçbir tatbikat veya atama başlatılmayacaktır

100
00:06:37,680 --> 00:06:40,040
-benim söylememe gerek kalmadan.
-Yoksa başka mı?

101
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
Bu kurs tamamlandı.

102
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
Olduğu gibi, Karargah zaten hissediyor
sanki tüm bunlar...

103
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
-çok riskli.
-Çok riskli.

104
00:06:46,680 --> 00:06:49,680
Eğitimi olmayan bir kurs komutanı
arka plan, ancak daha fazla saha deneyimi ve

105
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
şüpheli

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
itibar.

107
00:06:54,880 --> 00:06:56,600
-Şimdi gücendim.
-İşte böyle.

108
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Bu şartlar altında devam etmemeye karar verirseniz
koşullar, tamamen anlayacağım.

109
00:07:02,520 --> 00:07:04,000
Ben üst katta ofisimde olacağım.

110
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
Av...

111
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
Bir saniye bekle.

112
00:07:25,960 --> 00:07:27,000
Kişisel bir şey değil Yona.

113
00:07:27,080 --> 00:07:28,200
Sen ve ben her zaman kişiseldir.

114
00:07:29,720 --> 00:07:31,000
Neyse, biraz düşündüm.

115
00:07:32,800 --> 00:07:35,960
ve tamam, yeni durumu kabul ediyorum.

116
00:07:36,560 --> 00:07:39,120
Sonuçta bir şey isteyemezdim
senden daha iyi bir komutan.

117
00:07:40,840 --> 00:07:42,000
Tamam aşkım.

118
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
Her iki durumda da,

119
00:07:45,440 --> 00:07:46,800
Çekmecelerimi temizledim

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
bak ne buldum.

121
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
için çok değerliydi
onu bir kenara atmam gerekiyor.

122
00:07:56,720 --> 00:07:58,640
İstanbul pazarında 15 Euro.

123
00:08:01,560 --> 00:08:03,320
Manevi değerini kastetmiştim Avi.

124
00:08:03,920 --> 00:08:05,360
O zaman 1 Euro'dan 1,5 Euro'ya kadar diyebilirim.

125
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
Sevimli.

126
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
Üzerinizde çok hoş görünüyor. ben söyledim
o zamanlar da sana çok hoş görünüyordu.

127
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
Emilia mı?

128
00:09:11,720 --> 00:09:13,360
Hanoch Kapısı

129
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Sayın Famik,

130
00:09:16,760 --> 00:09:18,240
İsrail'e hoş geldiniz.

131
00:09:18,320 --> 00:09:20,040
Avital Vexler
Kapak hikayesi: Türk satranç oyuncusu

132
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
İkimiz de neden burada olduğumu biliyoruz.

133
00:09:25,840 --> 00:09:27,880
Buradayım çünkü başın belada.

134
00:09:33,400 --> 00:09:34,720
İlk hata.

135
00:09:35,240 --> 00:09:37,240
-Ne?
- Çantayı saklarken dikkat edin.

136
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
Bu yüzden?

137
00:09:39,840 --> 00:09:43,520
Bir Canon 5D fotoğraf makinesi buna değer
lensler hariç en az 5.000 dolar.

138
00:09:44,840 --> 00:09:47,240
Yabancı bir ülkedeki fotoğrafçı
çantasını mümkün olduğunca ona yakın tutun.

139
00:09:48,200 --> 00:09:49,880
Onu yakalama şansın var mı Yona?

140
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
Neden olayım ki?

141
00:09:53,840 --> 00:09:55,880
Belki de bunu yapan tek stajyer olduğu için
buraya dahili tavsiyelerle geldim

142
00:09:55,960 --> 00:09:57,320
ve geleneksel profile uyuyor mu?

143
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
Belki.

144
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
-Otelde mi?
-Otelde.

145
00:10:16,240 --> 00:10:19,320
Her şeyi denediniz;
Kazakistan, Azerbaycan,

146
00:10:19,440 --> 00:10:21,360
hepsini sen yaptın
Türkmenistan'a giden yol

147
00:10:22,280 --> 00:10:24,200
İran'dan bahsetmiyorum bile.

148
00:10:24,360 --> 00:10:26,200
Oldukça basit, kafanı aşıyorsun,

149
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
ve merak ediyorsun
çözüm ben miyim?

150
00:10:28,320 --> 00:10:31,880
Belki. var mı
somut bir öneri?

151
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Ah... Beluga.

152
00:10:44,840 --> 00:10:46,360
Doğrudan Hazar Denizi'nden.

153
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
Tadına bakmamın bir sakıncası var mı?

154
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
Devam etmek.

155
00:10:54,640 --> 00:10:56,840
Şef tamamen
Rus'umuza aşık oldum.

156
00:10:56,920 --> 00:10:59,040
Evet, Karadeniz ne zaman
İçinde sadece iki balık kaldı,

157
00:10:59,120 --> 00:11:01,440
bir dahi gerektirmez
havyar satmak için Simon.

158
00:11:18,080 --> 00:11:19,960
Sadece bir İsrail bunu yapar
bu operasyona bu adı verin.

159
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Tatlım.

160
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
İçeri giriyorum.

161
00:11:46,680 --> 00:11:48,200
-Onları şuradaki geçidin yanına koy.
-Geçitin yanında.

162
00:11:49,320 --> 00:11:50,880
Sana bunun harika bir restoran olduğunu söylemiştim.

163
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
Ah, onlarla ilgileniyor.

164
00:12:00,920 --> 00:12:03,320
80'den 205'e. Kalbi hızla çarpıyor.

165
00:12:04,920 --> 00:12:08,200
-Kocası. Yönetilmesi zor muydu?
-Hayır, özellikle değil, merhaba teknoloji insanı,

166
00:12:08,280 --> 00:12:09,840
yakınlarda çalışıyor.

167
00:12:16,400 --> 00:12:18,880
Gerçekten de beluga ilginçtir.

168
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
Evet.

169
00:12:21,280 --> 00:12:24,440
Yani fiyat konusunda...

170
00:12:24,520 --> 00:12:28,960
Bu kalitede beluga bulamazsınız
New York'ta 50 gramı 1.500 dolardan daha az bir fiyata.

171
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
Bunun hakkında düşünmem gerekiyor.

172
00:12:32,240 --> 00:12:34,440
Sen düşünürken ben...

173
00:12:34,600 --> 00:12:36,440
Evet, elbette sağda.

174
00:12:36,520 --> 00:12:37,560
Teşekkür ederim.

175
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
Ona yaklaş.

176
00:12:55,800 --> 00:12:57,240
İşte onlara yaklaşmak üzere.

177
00:12:57,800 --> 00:13:00,480
Ve kocasının kafasını masaya vur.

178
00:13:00,720 --> 00:13:02,360
O düşündüğünden daha güçlü.

179
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Bunu teste tabi tutalım mı?

180
00:13:06,400 --> 00:13:08,040
Yem'e onu öpmesini söyle.

181
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
Tamam aşkım.

182
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
Onu öpmeli.

183
00:13:44,920 --> 00:13:46,840
Peki iş mi yapıyoruz?

184
00:13:55,040 --> 00:13:56,360
-Hanoch Gat mı?
-Ne?

185
00:13:56,480 --> 00:13:58,640
-ISA.
-Ne? Bu nedir?

186
00:14:04,880 --> 00:14:06,040
Şaşırdığını mı sanıyorsun?

187
00:14:07,520 --> 00:14:09,640
Kalp atış hızı 80'den 205'e çıktı.

188
00:14:09,920 --> 00:14:12,440
Bu EKG gerçekten önemli bir şey.
burası acil servis gibi.

189
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
Bağlanabilir miyiz?

190
00:14:13,600 --> 00:14:16,160
Bu cihaz insanlar içindir
yürekten söylüyorum Simon.

191
00:14:17,280 --> 00:14:18,320
Artık normale döndü.

192
00:14:18,800 --> 00:14:21,000
Bir insanın buna izin vermezsin
baskı altında tokalar

193
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
F-16 uçurmak.

194
00:14:22,960 --> 00:14:24,080
Ve baskı daha başlamadı bile.

195
00:14:26,200 --> 00:14:29,320
En az 20 dakikası daha var.
30, trafikle birlikte.

196
00:14:29,480 --> 00:14:31,240
Neden bu kadar gerginsin?
İzleyecek bir şeye mi ihtiyacınız var? Burada.

197
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Randevun.

198
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
Teşekkür ederim.

199
00:14:46,360 --> 00:14:47,800
Doris Levi
Kapak hikayesi: Bulgar film yapımcısı

200
00:15:19,440 --> 00:15:20,920
Kim olduğunu biliyorum.

201
00:15:28,720 --> 00:15:32,600
Üzerinizde herhangi bir dinleme cihazı varsa,
onlardan hemen kurtulun, bu önemli.

202
00:15:43,680 --> 00:15:45,000
Sen Doris'sin, Aaron'un karısı.

203
00:15:46,280 --> 00:15:49,080
Lütfen telefon dinleme cihazından kurtulun.

204
00:15:53,920 --> 00:15:57,080
Gizli kamera var.
Telefon dinlemeyi kapatın.

205
00:16:09,520 --> 00:16:11,440
-Bir sorunumuz var.
- Sesi kaybettik.

206
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
Burada iletim yok.

207
00:16:21,800 --> 00:16:23,600
Bakanlık emeklisiyim.

208
00:16:24,200 --> 00:16:26,280
Bazen seni test etmek için bizi kullanıyorlar.

209
00:16:27,360 --> 00:16:29,240
ne yapıyorsun
Yona'nın kursunda mı Doris?

210
00:16:30,080 --> 00:16:31,280
Kim olduğunu biliyor muyum?

211
00:16:32,000 --> 00:16:35,240
Daireni temizledim
Aaron öldürüldükten sonra.

212
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
"Yarid" ekibi.

213
00:16:39,560 --> 00:16:41,200
Yona rastgele göndermedi
sen bana, görmüyor musun?

214
00:16:41,280 --> 00:16:42,720
Hem seni hem de beni test ediyor.

215
00:16:46,720 --> 00:16:50,120
Daha önce bu kurstan ayrılmanızı öneririm
işler daha da karmaşıklaşıyor.

216
00:16:50,640 --> 00:16:53,280
Raporda bunların hiçbirinden bahsetmeyeceğim.

217
00:16:53,360 --> 00:16:55,600
ama senin için yapabileceğimin en fazlası bu.

218
00:17:07,520 --> 00:17:08,640
Yona'dan uzak dur.

219
00:17:08,720 --> 00:17:10,400
O çok daha tehlikeli
öyle görünüyor ki.

220
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
Ve onun konuyla daha çok ilgisi var
Bulgaristan'da düşündüğünüzden daha büyük bir olay.

221
00:17:18,040 --> 00:17:19,720
Seni kendi yoluna sokmasına izin verdiğine inanamıyorum.

222
00:17:19,800 --> 00:17:21,560
adam sınır tanımıyor.

223
00:17:21,880 --> 00:17:23,040
Sınırsız ve kalpsiz.

224
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
Neden burada olduğunu biliyor musun?

225
00:17:49,840 --> 00:17:52,280
Durun, bir dakika bekleyin.
Bakalım nasıl idare edecek.

226
00:17:52,360 --> 00:17:55,760
Esaret eğitimi almış bir pilot.
Kendisi kendi alanında haklı. Nostalji.

227
00:17:56,240 --> 00:17:57,320
Hadi.

228
00:17:57,400 --> 00:17:58,760
Hayır, ona karşı oldukça nazikler.

229
00:18:00,480 --> 00:18:02,680
-Tamam, seninle geliyorum.
-Hayır, hayır...

230
00:18:03,160 --> 00:18:04,240
Sen burada Abigail'le kal.

231
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Neden?

232
00:18:07,600 --> 00:18:10,520
Birlikte kaliteli zaman geçirelim.
Üzerinde çalışabilirsiniz...

233
00:18:11,080 --> 00:18:14,600
-yeni hiyerarşik yapı.
-Evet.

234
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
Daha sonra.

235
00:18:34,240 --> 00:18:36,600
-O nasıl?
-İnatçı.

236
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
Belki bu yardımcı olur.

237
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
Oyun bitti.

238
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Ne?

239
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
Bu çok yazık.

240
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
Hakem çoktan düdüğünü çaldı ve
hala sahada koşuşturuyorsun.

241
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Sen Hanoch Gat'sın,

242
00:19:29,480 --> 00:19:32,240
eski pilot, dünyanın tuzu.

243
00:19:34,440 --> 00:19:36,080
Şu anda Mossad'ın IC kursunda.

244
00:19:36,920 --> 00:19:39,920
-Bugün tanıştığın kız...
-Emilia...

245
00:19:40,000 --> 00:19:41,840
-Emilia Yaning.
-Evet Emilia.

246
00:19:41,920 --> 00:19:45,320
-British Guardian'ın gazetecisi.
-Evet, Muhafız.

247
00:19:45,720 --> 00:19:47,240
İki ay önce şöyle bir makale yayınladı:

248
00:19:48,400 --> 00:19:51,640
tabiri caizse dalgalar yarattı.
Mutlaka duymuşsunuzdur.

249
00:19:54,840 --> 00:19:56,120
Salah Şehade Gazze'de

250
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
Beyrut'ta Dahieh,

251
00:19:59,200 --> 00:20:00,440
"Dökme Kurşun" Operasyonu.

252
00:20:01,960 --> 00:20:05,280
-Bu ben değilim...
-Bu antisemit yazarın bu makalesini takip etmek

253
00:20:06,160 --> 00:20:08,360
Emilia, şahsen tanıdığınız 3 pilot

254
00:20:09,040 --> 00:20:12,040
şu anda savaş suçlarıyla suçlanıyorlar
Uluslararası Ceza Mahkemesi.

255
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
Gazete sana ne kadar ödedi?

256
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
Filodaki arkadaşlarını ispiyonlamak için mi?

257
00:20:20,040 --> 00:20:21,840
Pekala, bu retorik bir soru.
Ne kadar olduğunu biliyoruz.

258
00:20:21,920 --> 00:20:23,040
Ne zaman olacağını da biliyoruz.

259
00:20:24,160 --> 00:20:28,960
Başarısız girişiminden iki gün sonraydı
Bir yönetici uçağında işler dağıldı.

260
00:20:29,720 --> 00:20:32,440
Ve size bildirilmeden 6 hafta önce
Bu kursa kabulünüz.

261
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
60.000 $ doğrudan transfer,

262
00:20:36,320 --> 00:20:37,600
senin gibi bir zavallı için pek de perişan değil.

263
00:20:40,280 --> 00:20:42,920
İşte buradasın, Londra'da kahve içiyorsun.

264
00:20:45,000 --> 00:20:48,320
-Evet benim, tamam...
-Burası ilk tanıştığınız yer

265
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
gelen muhabir
Muhtemelen The Guardian'dı.

266
00:20:52,480 --> 00:20:56,000
Cep telefonunun arama kaydını aldık.

267
00:20:56,640 --> 00:21:01,120
Üç ila on dakika süren 6 çağrı
The Guardian'ın Londra'daki resepsiyonu.

268
00:21:03,280 --> 00:21:04,720
Bu bir tatbikat değil, aptal.

269
00:21:06,160 --> 00:21:07,800
Bu tam bir rezillik.

270
00:21:09,080 --> 00:21:11,160
Öyle olduğunu bağırmaya devam edebilirsin
İnekler eve gelene kadar Sebastian.

271
00:21:11,240 --> 00:21:12,280
It's nothing but a waste of time.

272
00:21:14,600 --> 00:21:17,360
İyice baksan iyi olur
Bu dosyanın ne kadar ciddi olduğunu görün,

273
00:21:17,440 --> 00:21:19,920
ve aramaya başlayın
iyi bir solcu avukat.

274
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Hatta seni kahraman bile gösterebilir.

275
00:22:17,240 --> 00:22:19,760
Sanırım Bay Vexler bilmiyor
satranç oynamayı biliyorum.

276
00:22:19,840 --> 00:22:21,240
Dama oynamayı zar zor biliyor.

277
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
O kim?

278
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Canım.

279
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
Nereye gidiyorsun?

280
00:23:29,960 --> 00:23:31,640
Sveta, gitme, dinle.

281
00:23:33,000 --> 00:23:34,760
Hepsini açıklayabilirim.

282
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
Abigail, sana bir şey sorabilir miyim?

283
00:23:44,640 --> 00:23:48,640
diye sorduğunda tam olarak ne hissettin?
stajyerin kocasını öpmek için yem mi?

284
00:23:50,800 --> 00:23:52,360
Hissettiklerimin hiçbir önemi yoktu.

285
00:23:56,200 --> 00:23:57,200
Seni kâfir.

286
00:23:58,520 --> 00:24:00,560
Sen çoktan geride kalmış bir çağa aitsin Simon.
Zamana ayak uydurun.

287
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
Bu ne anlama gelir?

288
00:24:02,720 --> 00:24:04,000
Demek ki şovenistsin.

289
00:24:05,160 --> 00:24:06,880
Bu kurstaki kızların,
zayıf seks,

290
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
farklı davranılmalıdır.

291
00:24:10,280 --> 00:24:11,440
Ben şovenist değilim.

292
00:24:19,840 --> 00:24:21,480
Eğer erkek olsaydım şu anda ölmüş olurdum.

293
00:24:25,640 --> 00:24:26,640
Görmek?

294
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
Mükemmel kalitede zaman.

295
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
-Baba.
-Hanochy?

296
00:24:35,160 --> 00:24:37,280
Neler oluyor? Dinle...

297
00:24:37,840 --> 00:24:40,000
Korkunç bir karmaşanın içindeyim.
Koleksiyonlar bugün geldi.

298
00:24:40,800 --> 00:24:44,280
They want to repossess Hagit's car,
daireyi istiyorlar. Ben...

299
00:24:44,360 --> 00:24:45,880
- Berbat durumdayım.
-Hagit mi?

300
00:24:45,960 --> 00:24:49,120
Evet. Dinle, o bilmiyor
her şey bu şekilde sonuçlandı.

301
00:24:49,200 --> 00:24:50,800
Baba, yardımına ihtiyacım var, ben...

302
00:24:50,880 --> 00:24:53,680
Bir kısmını satmak zorundayım
çiftliğin, benim...

303
00:24:53,760 --> 00:24:55,200
Sanırım asıldı
yeterince uzun süre kurumaya bırakın.

304
00:25:04,320 --> 00:25:07,400
Maddi zorluklar var
en iyilerini alaşağı etti.

305
00:25:15,520 --> 00:25:17,720
Hâlâ İngilizce mi? Hâlâ Sebastian mı?

306
00:25:38,200 --> 00:25:40,560
Kimseyi arama, seni pislik

307
00:25:56,000 --> 00:25:58,200
-Tamam. İşimiz bitti mi?
-Evet.

308
00:25:58,880 --> 00:26:01,520
Sadece Doris hakkındaki rapora ihtiyacım var.
Muhbirimizi tanıyor musun?

309
00:26:02,400 --> 00:26:04,640
Eli Sofer mi? Kesinlikle onu tanıyorum.
O iyi bir adam.

310
00:26:04,720 --> 00:26:07,320
Çok iyi, o zaman yazılı olanın yanı sıra
Rapor ver, onu şahsen görmeni istiyorum.

311
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Evet hanımefendi.

312
00:26:11,840 --> 00:26:13,480
Ve Simon, senin şovenist olman...

313
00:26:14,640 --> 00:26:15,800
Ayrıca tatlı bir yanı da var.

314
00:26:16,840 --> 00:26:18,520
Şimdi de bana cinsel tacizde bulunmaya mı çalışıyorsun?

315
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
Yarın görüşürüz.

316
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
Şimdi ne olacak?

317
00:26:43,640 --> 00:26:45,480
Onu biraz asılı bırakın
daha uzun ve sonra gitmesine izin ver.

318
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
Aradığınız numaraya ulaşılamıyor.

319
00:27:59,240 --> 00:28:01,280
şimdi sen oluyorsun
sesli mesaja aktarıldı.

320
00:28:42,760 --> 00:28:44,080
Bana saygısızlık etmeye devam ediyorsun.

321
00:28:45,120 --> 00:28:47,760
Er ya da geç bulacağım
kiminle görüştüğünüzü öğrenin.

322
00:28:48,720 --> 00:28:51,400
-Neden bana zaman kazandırmıyorsun?
-Bu seni ilgilendirmez.

323
00:28:51,480 --> 00:28:53,240
Freddie, bu ondan
Bakanlık değil mi?

324
00:28:53,360 --> 00:28:55,440
Her zaman geri tutuldun
takıntılılığın yüzünden.

325
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
Ben buna ısrarcılık demeyi tercih ederim.

326
00:28:57,160 --> 00:28:58,880
Elbette yapardın.

327
00:29:00,800 --> 00:29:01,880
Ayrılmamalıydık.

328
00:29:03,000 --> 00:29:05,920
-İkimiz de çok çabuk pes ettik--
-Evet? Çok çabuk mu?

329
00:29:06,840 --> 00:29:08,920
-Beş yıl.
- Kaç kişi birlikteydik?

330
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
Açık olarak.

331
00:29:10,760 --> 00:29:12,400
-Senin seçimin.
-Bizim seçimimiz.

332
00:29:14,560 --> 00:29:16,360
Eğer seçim diye bir şey varsa.

333
00:29:24,600 --> 00:29:25,640
Bu bakış...

334
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
Anlaştığımızı sanıyordum
artık işe yaramadı.

335
00:29:40,360 --> 00:29:41,760
Abi...

336
00:29:41,840 --> 00:29:44,000
İşte senden geriye kalan bu

337
00:29:44,720 --> 00:29:46,160
taktiklerden oluşan bir koleksiyon.

338
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
Maske üstüne maske,

339
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
kapak hikayesinin üstüne kapak hikayesi,

340
00:29:52,200 --> 00:29:53,320
altında hiçbir şey olmadan.

341
00:29:58,400 --> 00:29:59,720
Böyle bir yük duymadım

342
00:29:59,800 --> 00:30:01,840
Khaled Mashal'ın psikolojik profilinden beri.

343
00:30:22,200 --> 00:30:23,680
Size yardımcı olacağını düşünüyorsanız,

344
00:30:23,800 --> 00:30:26,200
Buradaki odayı kullanabiliriz, ben
birkaç saatliğine ayırttım.

345
00:30:33,640 --> 00:30:35,520
Ben ofise geri dönüyorum.
Yapacak işlerim var.

346
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
Kimi aramak istedin? Ben?

347
00:31:09,880 --> 00:31:11,600
Ne istiyorsun? Yapmıyorsun
bana onun hakkında bir şey söyle.

348
00:31:13,560 --> 00:31:14,640
Ya bana karşı dava açıyorsa?

349
00:31:16,000 --> 00:31:20,680
Nasıl aldığım hakkında gevezelik ediyor
Bana kasetlerimi gösterme konusunda rüşvetler,

350
00:31:20,760 --> 00:31:23,360
fotokopiler, banka ekstreleri,
kişisel aramalar...

351
00:31:23,560 --> 00:31:24,680
Beni nasıl bu hale getirdiler?

352
00:31:24,760 --> 00:31:26,560
Seni tuzağa düşüren o.
Bunu görmüyor musun?

353
00:31:27,800 --> 00:31:29,760
Bütün bu matkap tasarlandı
bu bir telefon görüşmesi için.

354
00:31:31,840 --> 00:31:32,920
Neden? Ne yani o benim...

355
00:31:33,000 --> 00:31:34,920
Hayır. Şüpheleniyor.

356
00:31:35,080 --> 00:31:37,520
Neden şüpheleniyor? Çünkü o
Yona Harari. Bu onun yaşam tarzı.

357
00:31:40,600 --> 00:31:41,680
Bilirsin,

358
00:31:42,480 --> 00:31:45,520
filoya geri döndük,
ne zaman birisi ortalığı karıştırsa,

359
00:31:45,600 --> 00:31:46,880
İlk iş ceza alacaklardı.

360
00:31:46,960 --> 00:31:49,080
Bu psikopatın kursa gitmesine izin mi verdin?

361
00:31:49,160 --> 00:31:50,960
Biz bunu temel olarak değerlendiriyoruz.

362
00:31:52,280 --> 00:31:54,040
Dinle, gerçekten faydası olur
eğer bana söylersen

363
00:31:54,120 --> 00:31:55,680
bu kişinin ne yaptığını düşünüyorsunuz?

364
00:31:57,040 --> 00:32:00,760
Ne yaptı? Söyle bana.
Bundan daha spesifik bir şey...

365
00:32:00,840 --> 00:32:02,800
"Ulusal güvenliğin tehlikeye atılması."

366
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
Hanoch,

367
00:32:07,600 --> 00:32:08,880
bizim şartlarımıza göre,

368
00:32:08,960 --> 00:32:10,640
sen bir ajansın
neredeyse operatörünü yakıyordu

369
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
sahada bir günden az bir süre sonra.

370
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
Bir günden az!

371
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
Bu konuda yenisin.

372
00:32:19,640 --> 00:32:21,480
Yani eğer öyle olmadığını hissediyorsan
bana güven, yoksa sen...

373
00:32:22,760 --> 00:32:25,280
Devam edemem, şimdi bana haber ver.

374
00:32:31,720 --> 00:32:32,720
Devam edebilirim.

375
00:33:04,360 --> 00:33:06,680
Kişisel görüşmemizde şunu söylediniz:
herhangi bir sorunda yanınıza gelebilir.

376
00:33:07,480 --> 00:33:08,840
Tabii ki bunun için buradayım.

377
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
İşte sorun burada.

378
00:33:11,760 --> 00:33:12,880
O seninkilerden biri mi?

379
00:33:15,880 --> 00:33:17,840
Bu kurstaki bazı alıştırmalar
sana aşırı görünebilir,

380
00:33:17,920 --> 00:33:19,440
ama seni korumaları gerekiyor.

381
00:33:21,800 --> 00:33:23,120
Başın ağrıyor, değil mi?

382
00:33:24,840 --> 00:33:26,960
Bütün bu kurs sadece
bir avuç kaçık!

383
00:33:27,600 --> 00:33:28,760
Üzgün ​​olduğunu anlıyorum.

384
00:33:28,840 --> 00:33:31,120
Stefan ve benim anlıyor musun?
18 yaşımızdan beri birlikte miydik?

385
00:33:33,120 --> 00:33:34,800
Biz çok daha fazlasıyız
sadece karı koca.

386
00:33:36,240 --> 00:33:37,400
Biz arkadaşız.

387
00:33:41,560 --> 00:33:44,240
Kimse ona bunu yaptırmadı
iradesine aykırı herhangi bir şey.

388
00:33:44,320 --> 00:33:45,480
Bu arada evden ayrılmış.

389
00:33:46,400 --> 00:33:47,600
Ona gitmesini söyledim.

390
00:33:49,800 --> 00:33:51,360
Sadakat her zaman şüphelidir.

391
00:33:53,360 --> 00:33:55,920
Bu sadece öğrenmek için değil, öğrenmek için de iyi bir ders.
elbette, ama hayatın kendisi için.

392
00:33:56,840 --> 00:33:58,360
Dersini alıp itebilirsin.

393
00:34:14,800 --> 00:34:18,239
Bay Avital, bize her şeyi anlatın
kapak hikayen neydi?

394
00:34:19,840 --> 00:34:24,520
Rushto Famik, 40 yaşında bir Türk
Ankaralı satranç oyuncusu.

395
00:34:26,239 --> 00:34:27,960
Peki kime karşı oynuyorsun?

396
00:34:28,560 --> 00:34:32,520
İsrail Satranç Birliği Başkanı
artı diğer beş oyuncu.

397
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
İyi?

398
00:34:34,719 --> 00:34:36,880
Sadece şunu söyleyelim
sakallı Donski,

399
00:34:37,440 --> 00:34:38,520
dünya çapında 6. sırada yer alıyor.

400
00:34:38,960 --> 00:34:40,760
Puanlar neydi?

401
00:34:41,480 --> 00:34:44,960
İki galibiyet, iki beraberlik ve iki yenilgi.

402
00:34:47,239 --> 00:34:48,679
Bay Avital, satranç oynamayı biliyor musunuz?

403
00:34:51,120 --> 00:34:52,159
Hayır.

404
00:34:52,560 --> 00:34:55,000
Sınıfa açıklayabilir misiniz?
nasıl bu kadar iyi ilerledin

405
00:34:55,080 --> 00:34:56,440
satranç oynamayı bilmeden mi?

406
00:34:57,080 --> 00:34:59,600
Büyü...

407
00:35:00,880 --> 00:35:04,040
Peki o zaman açıklamama izin ver
Bay Vexler'in burada yaptığı şey.

408
00:35:04,400 --> 00:35:06,840
Üç tahta,

409
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
Bay Vexler ortada.

410
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
6'ya karşı değil
oyuncular aynı anda

411
00:35:11,480 --> 00:35:13,080
hatta hiç oynamıyor.
Ne yapıyor?

412
00:35:14,120 --> 00:35:19,840
O, hamleleri aktarıyor
bir oyuncudan diğerine,

413
00:35:20,120 --> 00:35:23,000
birinden diğerine.

414
00:35:23,080 --> 00:35:24,960
Ve benzeri.

415
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
Anlamı,

416
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
satranç oyuncuları aslında
birbirleriyle oynuyorlar.

417
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
Bay Vexler, Bay Famik'in kisvesi altında,
tüm övgüyü alır.

418
00:35:35,440 --> 00:35:37,160
Bravo!

419
00:35:40,880 --> 00:35:43,400
Kapak hikayeleri kadar güçlü
arkasında duran kişi.

420
00:35:44,360 --> 00:35:45,520
Daha fazla değil, daha az değil.

421
00:35:46,600 --> 00:35:48,800
Mükemmel kapak hikayeleri yoktur.

422
00:35:48,880 --> 00:35:50,600
tıpkı mükemmel insanların olmadığı gibi.

423
00:35:50,840 --> 00:35:52,240
Ve mükemmel insanları aramıyorum.

424
00:35:54,560 --> 00:35:58,480
Sadece kusurlu insanlar bizim için iyidir.

425
00:36:09,080 --> 00:36:10,080
Bay Vexler,

426
00:36:12,120 --> 00:36:13,720
Sen ilgilendiğin kadarıyla,
Bu kurs bugün sona eriyor.

427
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Ne?

428
00:36:18,480 --> 00:36:21,480
Arrogance has killed more agents than
tüm düşmanlarımız birleşti.

429
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
Ve elimizde epeyce var,

430
00:36:24,600 --> 00:36:25,680
yüreklerine sağlık.

431
00:36:26,600 --> 00:36:29,080
-Ama benimle oynamak istediler.
-Hayır diyebilirdin.

432
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
Keşke sadece iki oyuncu olsaydı
birbirleriyle konuştular,

433
00:36:34,080 --> 00:36:35,760
tüm hikayen çökebilirdi.

434
00:36:38,360 --> 00:36:40,280
Dışarı çıkabilirdin
bunu çeşitli şekillerde.

435
00:36:41,320 --> 00:36:42,960
Ama hayır, kanıtlaman gereken bir şey vardı.

436
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
Ve sen de yaptın.

437
00:36:46,480 --> 00:36:50,560
Pervasız olduğunu kanıtladın
kibirli, sorumsuz,

438
00:36:50,680 --> 00:36:52,000
ve disiplinsiz.

439
00:36:54,040 --> 00:36:56,160
Burada buna "aptal şans" diyoruz.

440
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
Ve şansınız bugün burada sona eriyor.

441
00:37:03,960 --> 00:37:05,360
Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle.

442
00:37:40,720 --> 00:37:42,440
Bil diye söylüyorum,
beni başından savdırdığın stajyer

443
00:37:42,520 --> 00:37:45,000
en iyi hammaddelerden biriydi
15 yıldır burayı görüyordum.

444
00:37:45,680 --> 00:37:47,360
Peki...geldiğinden beri mi?

445
00:37:49,280 --> 00:37:51,160
Olması gereken
Hanoch Gat buradan atıldı.

446
00:37:51,440 --> 00:37:53,800
Neden? Erken gelişmişti

447
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
ve kimliğini açığa çıkarmadı.

448
00:38:02,280 --> 00:38:03,800
Peki bundan sonra böyle mi olacak?

449
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
Nasıl olacağını düşündün?

450
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
Beni manipüle edeceğini
istediğini yapıyor musun?

451
00:38:08,840 --> 00:38:10,080
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

452
00:38:31,480 --> 00:38:34,440
Kinder sürünerek mi dışarı çıkıyordu?
kuyruğu bacaklarının arasındayken buradan mı?

453
00:38:43,040 --> 00:38:46,880
Peki "Yönetici Kurs Komutanı" nasıl

454
00:38:47,160 --> 00:38:49,000
Yeni pozisyonunu kutlamayı mı planlıyorsun?

455
00:38:56,880 --> 00:38:57,920
Burada değil.

456
00:38:59,120 --> 00:39:00,400
Peki nerede?

457
00:39:00,480 --> 00:39:01,920
Her zamanki gibi mi?

458
00:39:01,970 --> 00:39:06,520
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


